sign

.

Интернет-статистика
Если у вас есть вопросы, комментарии, не относящиеся к конкретным постам - милости прошу!
Все комментарии к этой записи постоянно скринятся, т.е. увидеть их могу только я - и автор комментария, каждому свой. Уведомление о новом комментарии я получаю почти незамедлительно.
Все представленные здесь переводы - мои, если не указано иное.
medium

(no subject)

Удалось, наконец, перевести популярную в некоторых кругах фразу.
Оригинал (высокий интеллигентский): Делай, что должно, - и будь, что будет.
Перевод (житейский русский): Наше дело - прокукарекать, а там хоть не рассветай.